pub fn scalar_diagnostics_dataframe( run_id: &str, values: &BTreeMap<String, f64>, ) -> Result<DataFrame>
Builds long-form run-ID/key/value rows from named scalar diagnostics.